Kabîr ponders and says: "He who has neither caste nor country, who is formless and without quality, fills all space." The earth is His joy; His joy is the sky; His joy is the FLASHING of the sun and the moon; His joy is the beginning, the middle, and the end; His joy is eyes, DARKNESS, and light.
Where to next: the FLASH or the DARKNESS?
[Source: RT 82 (partial); 3.76. kahain Kabîr vicâr ke]
caste. You can read more about Sanskrit caste-terms varna and jati at Wikipedia.
Here is the full poem:
LXXXII
III. 76. kahain Kabîr vicâr ke
Kabîr ponders and says: "He who has neither caste nor country,
who is formless and without quality, fills all space."
The Creator brought into being the Game of Joy: and from the word
Om the Creation sprang.
The earth is His joy; His joy is the sky;
His joy is the flashing of the sun and the moon;
His joy is the beginning, the middle, and the end;
His joy is eyes, darkness, and light.
Oceans and waves are His joy: His joy the Sarasvati, the Jumna,
and the Ganges.
The Guru is One: and life and death., union and separation, are
all His plays of joy!
His play the land and water, the whole universe!
His play the earth and the sky!
In play is the Creation spread out, in play it is established.
The whole world, says Kabîr, rests in His play, yet still the
Player remains unknown.
No comments:
Post a Comment